Rozmowy bardów

Morthan · Wysłany: Śro 21:34, 21 Mar 2012 Temat postu:

Hobbit jest idealny na początek, tydzień temu zacząłem czytać go siostrze. Very Happy

Tolkien jest najlepszym startem w fantasy sensu stricte. Dobrze jest zacząć od czegoś na poziomie Hobbita. Czegoś lekkiego, jak Opowieści z Narnii, czy właśnie Potter. Piekara jest zajebisty, ale nie na początek, bez przesady.

Nemesis · Wysłany: Śro 23:50, 21 Mar 2012 Temat postu:

Archaiczny język hobbita zniechęca. Myślę, że dla dzieci jest ok, ale dla starszych potrzeba czegoś, co ma wciągającą fabułę i rzuca na kolana.

Eliasz · Wysłany: Śro 23:56, 21 Mar 2012 Temat postu:

Nem, zależy jakiego tłumaczenia używasz. jeżeli tego kolesia (czy tej laski, nie pamiętam), u którego (której) jest "Bilbo Bagosz z Bagoszna" to rzeczywiście - gówno nie do zdarcia. xP

Młodzik · Wysłany: Czw 0:00, 22 Mar 2012 Temat postu:

To facet, Łoziński znaczy. Ponoć ogólnie dobry tłumacz, tylko z Diuną i Władcą przesadził.
"Władca Pierścieni" tylko w tłumaczeniu Skibniewskiej, czyli o ile się nie mylę wyłącznie z wydawnictwa "MUZA". Raczej żadne inne praw do tego nie ma.

Eliasz · Wysłany: Czw 0:03, 22 Mar 2012 Temat postu:

"przesadził".

stary, eufemizmy to Ty masz opanowane do perfekcji. ;P

Młodzik · Wysłany: Czw 0:05, 22 Mar 2012 Temat postu:

Może być "spierdolił na maksa" jeśli wolisz Razz

.

Eliasz · Wysłany: Czw 0:06, 22 Mar 2012 Temat postu:

gdzie przycisk "lubię to"? xP

Nemesis · Wysłany: Czw 2:16, 22 Mar 2012 Temat postu:

XDXD Tego się nie da wstawić do tematu o dialogach, co? xd

Renal · Dołączył: 20 Mar 2012 Posty: 57 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/666

Mnie zastanawia kto zaznaczył horror w tej ankiecie. To nie jest wymarły gatunek?

Młodzik

No popatrz, a mnie się cały czas zdawało, że King jeszcze żyje, a tu się okazuje, że jest zombie. Głupi ja Razz

.

Nemesis

W polsce to chyba Orbitowski, Darda, Kyrcz i Kain. Fu-Kang to przecież wydawnictwo stricte horrorowe. No i Grabarz Polski całkiem nieźle sobie radzi. A tymczasem chcę wam pokazać coś, co dzisiaj mi przyszło mailem:

Jakiś nowy magazyn fantastyczny. Ładnie zrobiony. Nie wczytywałam się w treść.

[link widoczny dla zalogowanych]

Młodzik

Z tego co słyszałem, Orbitowski pisze ponoć oryginalne horrory. W wakacje zamierzam przeczytać jego "Widma" więc się podzielę wrażeniami.
A właśnie, w zeszłe wakacje czytałem dwie książki z serii "Pies i Klecha", których współautorem był Orbitowski właśnie. Ciarki po plecach nie chodzą, ale fajnie wpleciono elementy fantastyczne w polskie realia i historię.

Nemesis

Ja teraz kupiłam całkiem niezłą antologię opowiadań w której jest między innymi Orbitowski. "Wizje alternetywne", wygląda nieźle i autorowie z okładki jakby znani.